Charlie und die Schokoladenfabrik Neu übersetzt von Sabine und Emma Ludwig. Die weltberühmte Geschichte farbig illustriert für Kinder ab 8 Jahren Penguin JUNIOR (2022)
Inhalt: Die zeitlose Kindergeschichte von Roald Dahl, gelesen von Matthias Matschke Charlie kann es nicht fassen: Er hat eine der heißbegehrten goldenen Eintrittskarten für die Schokoladenfabrik von Willy Wonka gewonnen! Willy Wonka - das ist der geniale Erfinder von zauberköstlichen Süßigkeiten, die er in seiner sagenumwobenen Fabrik produziert. Was sich hinter deren Mauern abspielt, ist ein ganz großes Geheimnis ... So beginnt für Charlie eine atemberaubende, haarsträubende, zähneklappernd-aufregende Achterbahnfahrt in das wunderbarste Abenteuer seines Lebens! Ungekürzte Lesung mit Matthias Matschke 3h 42min Umfang: 222 Min. ISBN: 978-3-8445-4631-6
Inhalt: Charlies Familie ist so arm, dass er nur einmal im Jahr, an seinem Geburtstag, eine Tafel Schokolade bekommt. Doch dann gewinnt der kleine Junge eine der goldenen Eintrittskarten, mit der er die Schokoladenfabrik von Willy Wonka besichtigen darf. Dort macht er Bekanntschaft mit einem wahren Wunderland der Süßigkeiten, mit Schokoladenwasserfällen, Leucht-Lutschern und einer Bonbonjacht. (Laufzeit: 3h 14) Umfang: 195 Min. ISBN: 978-3-8445-0731-7
Inhalt:Die zeitlose Kindergeschichte von Roald Dahl, gelesen von Matthias Matschke Charlie kann es nicht fassen: Er hat eine der heißbegehrten goldenen Eintrittskarten für die Schokoladenfabrik von Willy Wonka gewonnen! Willy Wonka - das ist der geniale Erfinder von zauberköstlichen Süßigkeiten, die er in seiner sagenumwobenen Fabrik produziert. Was sich hinter deren Mauern abspielt, ist ein ganz großes Geheimnis ... So beginnt für Charlie eine atemberaubende, haarsträubende, zähneklappernd-aufregende Achterbahnfahrt in das wunderbarste Abenteuer seines Lebens! Ungekürzte Lesung mit Matthias Matschke 3h 42min Standort: Overdrive Onleihbibliothek ISBN: 978-3-8445-4631-6
Inhalt: Der kleine Charlie Bucket lebt mit seiner Familie in ärmlichen Verhältnissen in Sichtweite der geheimnisvollen Schokoladenfabrik von Willy Wonka, in der die besten und ausgefallensten Süßigkeiten hergestellt werden. Doch von süßen Köstlichkeiten kann Charlie nur träumen. Eines Tages jedoch schlägt seine Stunde, denn er ist einer der 5 glücklichen Gewinner einer goldenen Eintrittskarte in die Fabrik. Bei der Besichtigung erleben die Besucher Unglaubliches in Willy Wonkas verrücktem Schlemmer-Paradies: einen Schokoladenfluss, ein Kandiszuckerbergwerk, Toffeebäume, einen Schneesturm aus Puderzucker, Regenbogendrops usw. Sprecher Ulrich Noethen versteht es glänzend, dieses skurrile Fantasyabenteuer virtuos und mitreißend in Szene zu setzen.
Gesamtlaufzeit: 194 Min. - Ab 7 Jahren Schlagworte:Hörspiel für Kinder Systematik: °ki ab 07 Umfang: 3 CDs Standort: °ki ab 07 3252 ISBN: 978-3-89940-622-1
Danny, der Weltmeister Neu übersetzt von Sabine und Emma Ludwig. Die weltberühmte Geschichte farbig illustriert für Kinder ab 8 Jahren Penguin JUNIOR (2023)
Inhalt: So ein Graus! Wer stoppt das gierige riesengroße Krokodil? Das riesengroße Krokodil hat Hunger, unbändigen, gewaltigen Hunger! Was käme ihm da gelegener als ein paar knackig-saftige, schmackofatzig leckere Kinder? Doch die lassen sich gar nicht so leicht fangen, da braucht es schon ein paar ausgefuchste Tricks! Zunächst läuft für das Krokodil und seine fiesen Fallen auch alles nach Plan, wären da nicht die anderen Tiere im Dschungel, die den Kindern unermüdlich zu Hilfe eilen. So erhält das Krokodil schließlich die Strafe, die es verdient, und Mut und Hilfsbereitschaft tragen den Sieg davon! Unerschrockene Helden voller Kraft und Fantasie, die Kinder stark machen: Egal, wer und wo du bist, egal, wer dich kleinmachen will, mit Fantasie, Entschlossenheit und Mut kannst du deine eigene verrückte Geschichte selbst in die Hand nehmen und alles sein, was du willst! Ein Bilderbuch zum Anschauen und Vorlesen für gewitzte, starke Kinder ab 4 Jahren und alle Roald-Dahl-Fans. Großartig neu übersetzt von Andreas Steinhöfel. Schlagworte: YBCH Bilderbücher: Menschen, Figuren, Charaktere, YBCS2 Bilderbücher mit Erzähltexten: Fantasie und Spiel, YFB Kinder/Jugendliche: Allgemeine, moderne und zeitgenössisch Umfang: 40 S. ISBN: 978-3-641-28881-5
Inhalt:Roald Dahl, Autor von »Charlie und die Schokoladenfabrik«, mit einer Geschichte über eine schlaue Fuchsfamilie »Mops, Mies und Mecker gehn uns auf den Wecker! Sind rund, lang und klein, oberfies und gemein!«
Bauer Mops hat eine Hühnerfarm, Bauer Mecker eine Enten- und Gänsefarm, Bauer Mies eine Putenfarm. Alle drei sind sehr reich. Und alle drei hassen Mister Fox, den schlauen Fuchs, denn der klaut ihnen Tag für Tag ihr Federvieh. Die leckeren Braten serviert er seiner Gattin und den vier kleinen Füchslein zum Abendessen. Mops, Mies und Mecker wollen Rache! Und sie haben auch schon einen richtig fiesen Plan, um Mister Fox ein für alle Mal den Garaus zu machen. Fast wäre es ihnen auch geglückt ... Doch Mister Fox ist einfach viel zu schlau! Ungekürzte Lesung mit Michael-Che Koch 1h 18min
Der fantastische Mr. Fox Neu übersetzt von Andreas Steinhöfel. Die weltberühmte Geschichte farbig illustriert für Kinder ab 8 Jahren Penguin JUNIOR (2022)
Inhalt: Familie Fox lebt wunderbar! Jeden Abend lässt Vater Fox ihnen die Wahl zwischen einem Festessen mit Ente, Gans oder Puter, die er bei den umliegenden Bauernhöfen stiehlt. Fast sieht es so aus, als ob Familie Fox den wütenden Angriffen der Bauern Grimm, Grob und Gräulich nicht gewachsen wäre. Aber auch nur fast. Mr. Fox hat eine fantastische Idee, mit der er am Ende auch die Familien Dachs, Kaninchen, Maulwurf und Wiesel vor dem jämmerlichen Hungertod rettet. Wenn das kein Grund zum Feiern ist! (Laufzeit: 2h 20) Umfang: 82 Min. ISBN: 978-3-8445-0583-2
Inhalt: Trixi ist ein Mädchen, mit dem man sich besser nicht anlegen sollte. Und wer es dennoch tut, bekommt unter Umständen gleich mal einen prächtigen Satz Schnurrbarthaare verpasst. Und dazu - ganz en vogue - den buschigsten Eichhörnchenschwanz aller Zeiten! Doch wie sonst soll Kind die unbelehrbaren Erwachsenen zur Räson bringen, wenn nicht mit ein klein bisschen Magie? Von dieser versprüht auch das bei DAV erschienene WDR-Hörspiel für Kinder ab 8 so viel, dass es ein wahres Vergnügen ist, den Sprechern beim unermüdlichen Zetern, Schnattern und Zanken zu lauschen. Cathlen Gawlich, Peter Fricke, Jörg Schüttauf u. v. a. gehen dabei so überzeugend in ihren tierischen und menschlichen Rollen auf, als hätten sie selbst erst kürzlich eine unschöne Begegnung mit Trixi gehabt. Umfang: 40 Min. ISBN: 978-3-86231-549-9
Die Giraffe, der Peli und ich Neu übersetzt von Ebi Naumann. Die weltberühmte Geschichte farbig illustriert für Kinder ab 6 Jahren Penguin JUNIOR (2023)
Inhalt: Die verrücktesten Fensterputzer der Welt»Der Pelikan breitete seine riesigen weißen Flügel aus und flog zu mir hinunter. ?Steig ein?, sagte er und öffnete seinen gewaltigen Schnabel ...«Was für eine geniale Geschäftsidee: Giraffe, Pelikan und Affe gründen gemeinsam die allererste ?Leiterlose Fensterputztruppe?. Dem Herzog von Hampshire kommen die drei wie gerufen, denn sein Schloss hat über 100 schmutzige Fenster! Mit der tatkräftigen Unterstützung ihres Freundes Billy schnappen die drei außerdem noch einen hinterhältigen Dieb, der es auf die Juwelen der Herzogin abgesehen hat. Und dank der reichen Belohnung geht Billys allergrößter Wunsch in Erfüllung!Unerschrockene Heldinnen und Helden voller Kraft und Fantasie, die Kinder stark machen: Egal, wer und wo du bist, egal, wer dich kleinmachen will ? mit Fantasie, Entschlossenheit und Mut kannst du deine eigene verrückte Geschichte selbst in die Hand nehmen und alles sein, was du willst. Die unsterblichen Kinderbücher von Roald Dahl erstmals in einer hochwertigen, farbig ausgestatteten Hardcover-Ausgabe, neu übersetzt von Andreas Steinhöfel, Ebi Naumann sowie Sabine und Emma Ludwig. Schlagworte: YFB Kinder/Jugendliche: Allgemeine, moderne und zeitgenössisch Umfang: 64 S. ISBN: 978-3-641-28880-8
Inhalt: Die zeitlose Kindergeschichte von Roald Dahl, gelesen von Christoph Maria Herbst Hexen hassen Kinder. Hexen finden, dass Kinder stinken wie Hundekackhaufen. Und jetzt plant die Große Oberhexe, alle Kinder in Mäuse zu verwandeln. Kann irgendjemand sie aufhalten? Dies ist die Geschichte eines sehr kleinen, sehr mutigen Helden, dem genau das gelang! ""Ich war noch keine acht Jahre alt, da hatte ich selber nacheinander zwei Begegnungen mit Hexen. Aus der ersten ging ich unversehrt hervor, bei der zweiten Gelegenheit hatte ich leider weniger Glück. Mir sind Sachen passiert, die euch wahrscheinlich kreischen lassen, wenn ihr sie hört. Aber das kann ich nicht ändern. Ich muss bei der Wahrheit bleiben." Ungekürzte Lesung mit Christoph Maria Herbst 4h 9min Umfang: 249 Min. ISBN: 978-3-8445-4632-3
Inhalt:Die zeitlose Kindergeschichte von Roald Dahl, gelesen von Christoph Maria Herbst Hexen hassen Kinder. Hexen finden, dass Kinder stinken wie Hundekackhaufen. Und jetzt plant die Große Oberhexe, alle Kinder in Mäuse zu verwandeln. Kann irgendjemand sie aufhalten? Dies ist die Geschichte eines sehr kleinen, sehr mutigen Helden, dem genau das gelang!
»»Ich war noch keine acht Jahre alt, da hatte ich selber nacheinander zwei Begegnungen mit Hexen. Aus der ersten ging ich unversehrt hervor, bei der zweiten Gelegenheit hatte ich leider weniger Glück. Mir sind Sachen passiert, die euch wahrscheinlich kreischen lassen, wenn ihr sie hört. Aber das kann ich nicht ändern. Ich muss bei der Wahrheit bleiben.« Ungekürzte Lesung mit Christoph Maria Herbst 4h 9min
James und der Riesenpfirsich Neu übersetzt von Sabine und Emma Ludwig. Die weltberühmte Geschichte farbig illustriert für Kinder ab 8 Jahren Penguin JUNIOR (2022)
Inhalt: Zum 100. Geburtstag am 13. September 2016 Seit seine Eltern von einem Rhinozeros gefressen wurden, fristet James ein trauriges Dasein bei seinen beiden fiesen Tanten. Das ändert sich schlagartig, als ihm eines Tages ein Fremder eine Tüte grün leuchtender, zauberkräftiger Krümel schenkt. Nur dumm, dass James im Garten stolpert und den Inhalt der Tüte unter dem alten Pfirsichbaum verstreut. Dort wächst ein riesiger Pfirsich heran, der von Rieseninsekten ausgehöhlt wird und in den James sich vor seinen Tanten verkriecht. Ein fantastisches Abenteuer beginnt ... (Laufzeit: 2h 58) Umfang: 181 Min. ISBN: 978-3-8445-2054-5
Inhalt: Die berühmteste Leseratte der WeltMatilda ist ein sehr besonderes kleines Mädchen. Sie ist blitzgescheit und liest unendlich viele Bücher, sie ist mutig und abenteuerlustig und sie hat ein großes Herz. Jeder Pappkopf könnte das erkennen ? doch die Erwachsenen sind leider völlig ahnungslos. Allen voran die gefürchtete Rektorin von Matildas Schule. Sie heißt Knüppelkuh und benimmt sich auch so. Einzig Matildas Klassenlehrerin, Jennifer Honig, erkennt, was in Matilda steckt. Leider hat es die Knüppelkuh auf Jenny Honig ganz besonders abgesehen. Womit sie allerdings nicht gerechnet hatte: Matilda ist nicht nur ein Wunderkind, sondern auch ein Zauberkind. Und unerbittlich, wenn es um die Verteidigung ihrer Freunde und Freundinnen geht ...Unerschrockene Heldinnen und Helden voller Kraft und Fantasie, die Kinder stark machen: Egal, wer und wo du bist, egal, wer dich kleinmachen will ? mit Fantasie, Entschlossenheit und Mut kannst du deine eigene verrückte Geschichte selbst in die Hand nehmen und alles sein, was du willst. Die unsterblichen Kinderbücher von Roald Dahl erstmals in einer hochwertigen, farbig ausgestatteten Hardcover-Ausgabe, neu übersetzt von Andreas Steinhöfel sowie Sabine und Emma Ludwig. Weitere Kinderromane von Roald Dahl:Charlie und die SchokoladenfabrikHexen hexenJames und der RiesenpfirsichDer fantastische Mister FoxDie Trottels Schlagworte: YF Kinder/Jugendliche: Romane, Erzählungen, Tatsachenberichte, YFA Kinder/Jugendliche: Klassische Literatur, YFN Kinder/Jugendliche: Familienromane, YFQ Kinder/Jugendliche: Lustige Romane, YFS Kinder/Jugendliche: Schulromane, YXD Kinder/Jugendliche: Persönliche und soziale Themen: Selbst, YXHB Kinder/Jugendliche: Persönliche und soziale Themen: Freund, YXQF Kinder/Jugendliche: Persönliche und soziale Themen: Mobbin, YXW Kinder/Jugendliche: Persönliche und soziale Themen: erste Umfang: 240 S. ISBN: 978-3-641-28868-6
Inhalt: Die zeitlose Kindergeschichte von Roald Dahl, gelesen von Heike Makatsch Matilda ist ein sehr besonderes kleines Mädchen. Sie ist blitzgescheit und liest unendlich viele Bücher, sie ist mutig und abenteuerlustig und sie hat ein großes Herz. Jeder Pappkopf könnte das erkennen - doch die Erwachsenen sind leider völlig ahnungslos. Allen voran die gefürchtete Rektorin von Matildas Schule. Sie heißt Knüppelkuh und benimmt sich auch so. Einzig Matildas Klassenlehrerin, Jennifer Honig, erkennt, was in Matilda steckt. Leider hat es die Knüppelkuh auf Jenny Honig ganz besonders abgesehen. Womit sie allerdings nicht gerechnet hatte: Matilda ist nicht nur ein Wunder-, sondern auch ein Zauberkind. Und unerbittlich, wenn es um die Verteidigung ihrer Freunde geht ... Ungekürzte Lesung mit Heike Makatsch 4h 43min Umfang: 283 Min. ISBN: 978-3-8445-4633-0
Inhalt: "Schrill, bunt, ein großer Spaß!" HÖRBÜCHER Matilda hat es nicht leicht. Ihr Verstand ist so hell und scharf, dass er selbst den beschränktesten Eltern auffallen müsste. Nur sind Matildas Eltern leider beschränkter als beschränkt. Schlimmer noch ist ihre Schuldirektorin Frau Knüppelkuh. Doch zum Glück entdeckt Matilda ein Zaubermittel gegen meckernde Eltern und fiese Lehrer. Wie sie es einsetzt, erzählt Roald Dahl in gewohnter Manier - bitterböse und mit viel Humor! Hella von Sinnen, Peter Fricke, Gerd Köster und viele andere leihen den Gestalten in Matildas wildem Leben ihre Stimmen und lassen diese humorvolle Hörspielinszenierung zu einem besonderen Vergnügen für Jung und Alt werden. (Laufzeit: 1h 26) Umfang: 85 Min. ISBN: 978-3-8445-1842-9
Inhalt:Die zeitlose Kindergeschichte von Roald Dahl, gelesen von Heike Makatsch Matilda ist ein sehr besonderes kleines Mädchen. Sie ist blitzgescheit und liest unendlich viele Bücher, sie ist mutig und abenteuerlustig und sie hat ein großes Herz. Jeder Pappkopf könnte das erkennen - doch die Erwachsenen sind leider völlig ahnungslos. Allen voran die gefürchtete Rektorin von Matildas Schule. Sie heißt Knüppelkuh und benimmt sich auch so. Einzig Matildas Klassenlehrerin, Jennifer Honig, erkennt, was in Matilda steckt. Leider hat es die Knüppelkuh auf Jenny Honig ganz besonders abgesehen. Womit sie allerdings nicht gerechnet hatte: Matilda ist nicht nur ein Wunder-, sondern auch ein Zauberkind. Und unerbittlich, wenn es um die Verteidigung ihrer Freunde geht ... Ungekürzte Lesung mit Heike Makatsch 4h 43min Standort: Overdrive Onleihbibliothek ISBN: 978-3-8445-4633-0
Inhalt: Matilda hat es nicht leicht. Ihr Verstand ist so hell und scharf, dass er selbst den beschränktesten Eltern auffallen müsste. Nur sind Matildas Eltern leider beschränkter als beschränkt. Schlimmer noch ist ihre Schuldirektorin Frau Knüppelkuh. Doch zum Glück entdeckt Matilda ein Zaubermittel gegen meckernde Eltern und fiese Lehrer. Wie sie es einsetzt, erzählt Roald Dahl in gewohnter Manier - bitterböse und mit viel Humor! Hella von Sinnen, Peter Fricke, Gerd Köster und viele andere leihen den Gestalten in Matildas wildem Leben ihre Stimmen und lassen diese humorvolle Hörspielinszenierung zu einem besonderen Vergnügen für Jung und Alt werden.
Ab 9 Jahren. - Gesamtlaufzeit: 86 Min. Schlagworte:Hörspiel für Kinder Systematik: °ki ab 09 Umfang: 2 CDs Standort: °ki ab 09 4033 ISBN: 978-3-86717-123-6
Inhalt: Matildas Verstand ist so hell und scharf, dass er selbst den beschränktesten Eltern auffallen müsste. Nur sind Matildas Eltern leider beschränkter als beschränkt. Schlimmer noch ist ihre Schuldirektorin: Frau Knüppelkuh hasst alle Kinder und macht ihnen das Leben zur Hölle. Doch da entdeckt Matilda, dass sie nicht nur ein Wunder-, sondern auch ein Zauberkind ist. Auf ihre Eltern und die fiese Frau Knüppelkuh warten böse Überraschungen ... Schlagworte:Antolin Klasse 4 Systematik: 4 K Umfang: 266 Seiten : Illustrationen Standort: K Dahl ISBN: 978-3-499-21789-0
Mister Hoppys Geheimnis Neu übersetzt von Andreas Steinhöfel. Die weltberühmte Geschichte farbig illustriert für Kinder ab 8 Jahren Penguin JUNIOR (2023)
Inhalt: Bestseller-Autoren in der zweisprachigen Ausgabe von PONS. Plus Audio-CD mit dem Text in Originalsprache.
Der Meister des makabren Humors versteht es auch in diesen beiden Geschichten wieder, den Leser am Ende völlig zu überraschen.
Für Lerner mit guten Vorkenntnissen. - Text dt. und engl.((((( - Orig.-Text aus "Under the Duvet"))))) Schlagworte:englisch Systematik: $L-Engl Umfang: 95 S. ; 1 CD (5122) Standort: $L-Engl Dahl / fremdsprachige Literatur ISBN: 978-3-12-561546-5
Inhalt:Roald Dahls Geschichte über die riesengroße Freundschaft der mutigen kleinen Sophie mit dem Bemerkenswert Freundlichen GuRie, gelesen von Annette Frier In einer silberhellen Mondnacht wird Sophie aus ihrem Bett geraubt - von einem Riesen. Zum Glück ist es der BFG, der einzige gute Riese im Riesenland. Der BFG isst nur Obst und Gemüse, doch alle anderen neun gigantischen Hannibalen ziehen jede Nacht um die Welt auf der Jagd nach leckerschmecker-knusperknäuserigen Leberwesen. Können Sophie und der BFG sie aufhalten? Wollen wir's hoffen - sonst bist du vielleicht das nächste Menschlingel, das die Riesenbiester verschlingeln wie ein Hugelgupf!
Neu übersetzt für Kinder ab 8 Jahren von Ebi Naumann. Ungekürzte Lesung mit Annette Frier 5h 4min
Inhalt: Foxy Fox ist ein ehemaliger Hühnerdieb und mittlerweile ein braver Familienvater. Leider gerät er erneut auf die schiefe Bahn und versucht, einen Hühnerstall zu plündern. Das hat zur Folge, dass sich die empörten Bauern an seine Fersen heften und ihn um jeden Preis zur Strecke bringen wollen. Unter dieser Hetzjagd leiden natürlich auch Mrs. Fox und der gemeinsame Nachwuchs Ash sowie die gesamte Nachbarschaft. - Pfiffig inszenierter Stop-Motion-Film nach der Buchvorlage von Roald Dahl mit schrulligen Figuren und jeder Menge Humor, nicht nur für Kinder, sondern für die ganze Familie sehenswert. (Sprachen: D, GB, I; Untertitel: D, GB, I; Making-of; Featurette; Trailer) Schlagworte:Kinderfilm, Literaturverfilmung, Trickfilm Systematik: , DVD-K FSK 06 Umfang: 1 DVD (83 Min.)
Inhalt: So ein sagenhaftes Glück für den armen hungrigen Charlie! Er darf die geheimnisvolle Fabrik besichtigen, wo Schokoladenströme fließen und die tollsten Erfindungen gemacht werden. Ab 7. Schlagworte:Antolin Klasse 4 Systematik: 4 K Umfang: 186 Seiten : Illustrationen Standort: K Dahl ISBN: 978-3-499-21772-2
Inhalt: Nach -Charlie und die Schokoladenfabrik- eine neue Geschichte von Charlie und Willy Wonka, dem Schokoladenfabrikanten. Neben seinen selbst erfundenen Süßigkeiten ist der große gläserne Fahrstuhl Willy Wonkas größtes Wunderwerk. Er kann hoch und runter und nicht nur vorwärts und rückwärts, seitwärts und schrägwärts fahren, sondern auch raketenschnell himmelwärts. Ehe Charlie es begriffen hat, kreist er auf einer Erdumlaufbahn durchs All, genau zwischen einem riesigen Satelliten und einem Raumschiff. Schlagworte:Antolin Klasse 4 Systematik: 4 K Umfang: 182 S. Standort: K Dahl ISBN: 978-3-499-21212-3
Inhalt: Mjam! Ostereier sind sooo lecker. Warum also nur einmal im Jahr Ostereier essen, wenn man es auch das ganze Jahr über tun kann? Dieses Pappbilderbuch zeigt, wie jeder Tag zum Osterfest wird! Mit leuchtend bunten Osterei-Überraschungen auf jeder Seite. Pappbilderbuch Schlagworte:Bilderbuch, Ostern Systematik: 1 Umfang: 8 Seiten : farbige Illustrationen Standort: 1 Dahl / Osterbücher ISBN: 978-3-328-30246-9
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.235/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 16.05.2024, 18:16 Uhr. 6.687 Zugriffe im Mai 2024. Insgesamt 1.257.830 Zugriffe seit Juni 2003
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral
