Inhalt: New York, 1913. Für die kleine Malka eröffnet sich inmitten der dicht gedrängten Straßen und übervölkerten Mietskasernen von Manhattans Lower East Side eine vollkommen neue Welt, als das Schicksal sie direkt vor Salvatore Dinellos Pferdefuhrwerk laufen lässt. Denn der fahrende Händler, der jeden Tag Arien trällernd mit seinem Wagen durch die Straßen zieht, weiht sie in das köstlichste Geheimnis der Welt ein: das Wunder der Eiscreme. Und so beginnt für Malka eine wahre Tour de Force durch das Leben ? bei der aus dem listigen und erfinderischen Mädchen die Grand Dame Lillian Dunkle wird, die »Eiskönigin von Amerika« und berühmt-berüchtigte Herrscherin über ein Eiscreme-Imperium ? Lebensprall, bunt und voller Fabulierlust fegt dieser Roman wie ein Wirbelwind durch das 20. Jahrhundert und erzählt die außergewöhnliche Geschichte einer ungezähmten Heldin, eines turbulenten Lebens und der Entdeckung der süßen Magie. Umfang: 600 S. ISBN: 978-3-458-74037-7
Inhalt: Der Text-Bild-Band dokumentiert die Wanderung des Autors auf dem Kolonnenweg der Ex-DDR-Grenze, die historischen Relikte wie die schützenswerte Natur und nicht zuletzt seine oft ganz persönlichen Reflexionen zum Thema. Systematik: Cfk 4 Umfang: 288 Seiten : farbige Illustrationen Standort: Cfk 4 Gold ISBN: 978-3-95728-279-8
Inhalt: Mascha ist jung und eigenwillig, sie ist Aserbaidschanerin, Jüdin, und wenn nötig auch Türkin und Französin. Als Immigrantin musste sie in Deutschland früh die Erfahrung der Sprachlosigkeit machen. Nun spricht sie fünf Sprachen fließend und ein paar weitere so "wie die Ballermann-Touristen Deutsch". Sie plant gerade ihre Karriere bei der UNO, als ihr Freund Elias schwer krank wird. Verzweifelt flieht sie nach Israel und wird schließlich von ihrer eigenen Vergangenheit eingeholt. Mit perfekter Ausgewogenheit von Tragik und Komik und mit einem bemerkenswerten Sinn für das Wesentliche erzählt Olga Grjasnowa die Geschichte einer Generation, die keine Grenzen kennt, aber auch keine Heimat hat. Umfang: 288 S. ISBN: 978-3-446-23921-0
Inhalt: Preis der Leipziger Buchmesse 2023 Unser Deutschlandmärchen ist eine Familiengeschichte in vielen Stimmen. Frauen mehrerer Generationen und der in Almanya geborene Sohn erinnern sich in poetischen, oft mythischen, kräftigen Bildern und in Monologen, Dialogen, Träumen, Gebeten, Chören. Dinçer Güçyeter erzählt vom Schicksal türkischer Griechen, von archaischer Verwurzelung in anatolischem Leben und von der Herausforderung, als Gastarbeiterin und als deren Nachkomme in Deutschland ein neues Leben zu beginnen. Dieser vielstimmige Debütroman erstreckt sich sich vom Anfang des letzten Jahrhunderts bis beinah in die Jetztzeit. Er lässt nichts aus, keine Vergewaltigung, kein Missverständnis, keinen Konflikt am Arbeitsplatz, ganz gleich ob in der Schuhfabrik, beim Bauern auf dem Feld oder in der eigenen Kneipe. Und dann ist da noch die Erwartung der Mutter an den heranwachsenden Sohn, der ihr als starker Mann zur Seite stehen soll, selbst jedoch eine gänzlich andere Vorstellung von einem erfüllten Leben hat ... 'Ich kenne und liebe Dinçers Lyrik. Dass er nun einen Roman geschrieben hat, ist eine sehr gute Nachricht.' Sa?a Stani?i? 'Die erste Generation von Menschen, die als sogenannte Gastarbeiter nach Deutschland gekommen sind, ist zuletzt verstärkt Thema der Gegenwartsliteratur gewesen. Doch stilistisch so facettenreich wie der 1979 in Nettetal geborene Schriftsteller und Verleger Dinçer Güçyeter sich der Geschichte seiner Eltern annimmt, dürfte man diesen Aspekt der bundesrepublikanischen Geschichte noch nicht zu lesen bekommen haben.' SWR Bestenliste 'Eine Literatur der Klasse L. Dinçer Güçyeter, Gabelstaplerfahrer, Kind anatolischer Einwanderer, hat einen großartigen Roman über Herkunft und Familie geschrieben.' Ronald Düker, Die Zeit 'Fabelhafter Roman.' Paul Jandl, NZZ 'Ein Buch, das einen wie ein Blitzschlag trifft und einen mit einer anderen Sicht auf die Welt zurücklässt. Eine definitive Leseempfehlung.' Denis Scheck, SWR Lesenswert 'Flirrender, eigenwilliger Debütroman.' Insa Wilke, Süddeutsche Zeitung 'Mit seiner urwüchsig wuchernden archaischen Bildsprache ein überzeugendes Buch.' ekz Bibliotheksservice, Manfred Bosch 'Eine Geschichte vom Ankommen gegen alle Widerstände? Eine skeptische Bestandsaufnahme? Eine Liebeserklärung vielleicht, eine zornige Abrechnung oder eine sentimentale Familiengeschichte? Dinçer Güçyeter zieht allen Erwartungen den Teppich unter den Füßen weg und beschert einen in jeder Hinsicht ungewöhnlichen Roman.' Julia Schröder, Deutschlandfunk / Büchermarkt Umfang: 216 S. ISBN: 978-3-948631-17-8
Inhalt: Paradies, ich komme: Mehr als hunderttausend Deutsche erfüllen sich jedes Jahr den Traum vom Leben in der Ferne. So wie Tauchlehrerin Carina, die sich auf den einsamen Cookinseln im Südpazifik so frei fühlt wie noch nie, oder Ingo, der als Hubschrauberpilot viermal täglich über den Grand Canyon fliegt. Kein Wunder, dass die Auswanderer-Kolumne von Verena Töpper und Kristin Haug mit weit über einer halben Million Lesern pro Beitrag regelmäßig zu den erfolgreichsten Geschichten auf spiegel.de zählt. Dieses Buch versammelt die beliebtesten Kolumnentexte neben bisher unveröffentlichten Porträts, beleuchtet, was aus den Auswanderern wurde und welche Hürden sie überwinden mussten - und enthält zudem viele praktische Tipps, spannende Experten-Interviews und ein unterhaltsames Quiz, mit dem Sie testen können, ob auch Sie einen Neuanfang in der Ferne meistern könnten. Nichts wie los ins große Abenteuer! Systematik: Gel 1 Umfang: 254 Seiten : farbige Illustrationen Standort: Gel 1 Haug ISBN: 978-3-328-10654-8
Inhalt: Drei Männer wollen mit Fangnetzen einen bunten Vogel fangen. Als der kleine Junge, der sie begleitet "Hallo Vögelchen" ruft, wird er sofort zum Schweigen verdonnert, denn die Großen meinen zu wissen, wie sie den Vogel übertölpeln können. Ob das so stimmt? Ab 4. Systematik: 1 Umfang: 22 Blatt : farbige Illustrationen Standort: 1 Haug / Bilderbuchkino ISBN: 978-3-7373-5174-4
Inhalt: Übrig geblieben sind ihr nur ein Briefumschlag mit einer Handvoll Fotografien und die Angst vor dem Vater, die Sorge um ihre Mutter und ihren Bruder, die Knoten in ihrer Brust. Seka sucht mit Anfang zwanzig nach den Spuren ihrer zerbrochenen Familie und ihres bisherigen Lebens. Sie rekonstruiert den Weg ihrer Eltern aus Bosnien in die Schweiz und fragt nach den Verbindungen, den Fäden zu ihr. Dabei stößt sie auf das Gefangenenlager in Omarska in den neunziger Jahren und einen Brief, der sie weiter nach Den Haag und Genf führt, später ins Berner Oberland. Und sie stellt fest, dass in Omarska heute Erz in den Minen abgebaut wird, als hätte es die Geschichte nicht gegeben, die eines fast schon vergessenen Krieges in Europa. Dabei wirken die Versehrungen der Vergangenheit bis in die Gegenwart fort. Mina Hava verknüpft in ihrem Debütroman historisches Material, Recherche- und Rekonstruktionsarbeit mit persönlichen Erfahrungen, Verlusten und Ängsten ? und beleuchtet, was Geschichte bedeutet für Landschaften und Körper. Sensibel erzählt Für Seka ein junges Leben, in dem das Politische und das Persönliche untrennbar verbunden sind, eine Geschichte vom Verlassen und Verlassenwerden und von der Frage, was war. Umfang: 278 S. ISBN: 978-3-518-77542-4
Inhalt: Wenn der Morgen auf Belitung, Indonesien, graut, kann nichts sie aufhalten. Die Schüler der ?Regenbogentruppe? ? Söhne und Töchter von Fischern und Minenarbeitern ? wollen nicht eine einzige Unterrichtsstunde verpassen, denn für sie ist die Schule die einzige Möglichkeit, der Armut zu entkommen. Da ist zum Beispiel Lintang, das mathematische Genie, oder Mahar, der Künstler und angehende Schamane. Und Ikal, der seinen Weg macht: von der Armenschule über das Studium in Paris und London zum gefeierten Schriftsteller. Wie Khaled Hosseini in ?Drachenläufer? verarbeitet Andrea Hirata zugleich seine eigene bewegende Geschichte und eröffnet uns dabei tiefe Einsichten in ein zerrissenes Land. Umfang: 256 S. ISBN: 978-3-446-24289-0
Live dabei Die Welt des Mittelalters 20 faszinierende Ereignisse vom Ritterfest bis zum Klosterbau Beltz & Gelberg, Weinheim (2008)
Standort: Geschichte Ritter+Burgen / Kindersachbücher
Inhalt: In 20 Kapiteln stellt Hofmann exemplarisch das Leben im Mittelalter dar. Gezeigt werden Ritterspiele, der Bau von Klöstern und Kathedralen, das Leben auf dem Lande u.a. Die Kapitel ergeben zugleich einen chronologischen Abriss von der Völkerwanderung über die Ausbreitung des Islam und die Kreuzzüge bis zur Entstehung der Hanse und dem Fall von Konstantinopel. Der flüssig zu lesende und sehr schön illustrierte Band macht durch seine Fotoauswahl die Nähe der Gegenwart zum Mittelalter deutlich: Aktuelle Bilder von Schmieden, Nachtwächtern, Fachwerkhäusern oder Weinanbaugebieten zeigen das fortwährende Erbe dieser Epoche. Systematik: 6 Geschichte - Ritter+Burgen Umfang: 172 S. : Ill. Standort: Geschichte Ritter+Burgen / Kindersachbücher ISBN: 978-3-407-75344-1
Inhalt: Bevor Dmitrij Kapitelman und sein Vater nach Israel aufbrechen, beschränkten sich ihre Ausflüge auf das örtliche Kaufland ? damals in den Neunzigern, als sie in einem sächsischen Asylbewerberheim wohnten und man die Nazis noch an den Glatzen erkannte. Heute verkauft der Vater Pelmeni und Krimsekt und ist in Deutschland so wenig heimisch wie zuvor in der Ukraine. Vielleicht, denkt sein Sohn, findet er ja im Heiligen Land Klarheit über seine jüdische Identität. Und er selbst ? Kontingentflüchtling, halber Jude, ukrainischer Pass ? gleich mit. "Das Lächeln meines unsichtbaren Vaters" ist ein sehnsuchtsvoll-komischer Spaziergang auf einem Minenfeld der Paradoxien. Und die anrührende Liebeserklärung eines Sohnes an seinen Vater. Umfang: 288 S. ISBN: 978-3-446-25429-9
Inhalt: Dmitrij Kapitelman erzählt von einer Familie, die in die Fremde zog, um ein neues Leben zu beginnen, und am Ende ohne jede Heimat dasteht. ?Erst durch dieses Buch ist das Verstehen der Migration, des Nicht-Dazugehörens und des Dazwischen möglich.? Olga Grjasnowa ?Eine Formalie in Kiew? ist die Geschichte einer Familie, die einst voller Hoffnung in die Fremde zog, um ein neues Leben zu beginnen, und am Ende ohne jede Heimat dasteht. Erzählt mit dem bittersüßen Humor eines Sohnes, der stoisch versucht, Deutscher zu werden.Dmitrij Kapitelman kann besser sächseln als die Beamtin, bei der er den deutschen Pass beantragt. Nach 25 Jahren als Landsmann, dem Großteil seines Lebens. Aber der Bürokratie ist keine Formalie zu klein, wenn es um Einwanderer geht. Frau Kunze verlangt eine Apostille aus Kiew. Also reist er in seine Geburtsstadt, mit der ihn nichts mehr verbindet, außer Kindheitserinnerungen. Schön sind diese Erinnerungen, warten doch darin liebende, unfehlbare Eltern. Und schwer, denn gegenwärtig ist die Familie zerstritten. Umfang: 176 S. ISBN: 978-3-446-27015-2
Inhalt: Nach dem Abitur und während einer Ausbildung als Bootsbauerin meldet sich die 20-Jährige Zoe bei der Organisation "Jugend rettet", um auf einem Schiff im Mittelmeer Geflüchteten das Leben zu retten. Ihr Einsatz auf der Iuventa wird zu einer existenziellen Grenzerfahrung, auf die Zoe nicht vorbereitet ist: Konfrontiert mit Panik, Krankheit und Tod von Flüchtlingen hat sie vor allem mit ihrer eigenen Wut und Hilflosigkeit angesichts dieser Tragödie im Mittelmeer zu kämpfen. Erst recht, als gegen sie und weitere Crew-Mitglieder wegen Beihilfe zur illegalen Einreise ermittelt wird.Die ergreifende und hochaktuelle Geschichte einer jungen Frau, die für Gerechtigkeit und Menschlichkeit kämpft ? auch wenn sie sich dabei in Gefahr begibt.>> erster ausführlicher Erfahrungsbericht zur Seenotrettung im Mittelmeer>> eine junge Frau kämpft für die Menschlichkeit>> packend erzählt Umfang: 172 S. ISBN: 978-3-8436-1256-2
Inhalt: Der Morgen des 24. Februar 2022 beginnt für Natascha wie jeder andere Tag. Und dann steht am Schultor die Deutschlehrerin ihrer Kinder und weint. Seit Beginn des Angriffskriegs auf die Ukraine führt Natascha ein Tagebuch und notiert, was sich in ihr und um sie herum abspielt. Wie sich in ihr lähmende Angst, Scham und Entsetzen breitmachen, während ringsum das Leben weitergeht, als sei nichts geschehen. Wie Einzelne sich trotz drohender drakonischer Strafen zum Protest auf die Straße wagen. Wie das Leiden der Ukraine wahrgenommen wird (oder auch nicht). Und wie die Sprache, das Gespräch unter Druck gerät ? wie kann man noch reden und miteinander sprechen in einem Land, das den Gebrauch von immer mehr Wörtern verbietet? Mit feinem Ohr kartographiert Kljutscharjowa die Sphäre des Inoffiziellen in Russland ? das Tagebuch vom Ende der Welt ist ein mutiges Zeugnis, das uns Einblick in eine mittlerweile geschlossene Gesellschaft gewährt. Umfang: 167 S. ISBN: 978-3-518-77678-0
Inhalt: »Zerfließende Wasser« ist die abenteuerliche Lebensgeschichte der Anna Gebhardt, die im 19. Jahrhundert der Liebe wegen aus dem Fichtelgebirge nach Süd- und Nordamerika auswanderte. Sie folgte immer ihrem eigenen Herzen und Gewissen, obwohl sie dadurch in Konflikt mit Konfessionen und Konventionen geriet. Lena Korte hat die einfühlsame und interessante Roman-Biografie ihrer eigenen Urgroßmutter geschrieben, nach mündlichen Erzählungen ihrer Großmutter, umfangreichen Recherchen und Reisen, gestützt auf Urkunden, die sich im Familienbesitz befinden. Systematik: $L Standort: $L Korte ISBN: 978-3-8316-1394-6
Inhalt: Entschleunigen und Kräfte sammeln, wo es am schönsten ist! Das idyllische Münsterland bietet dafür den perfekten Rahmen. Ob Wanderungen auf abgeschiedenen Moorgebieten an der niederländischen Grenze, Ausflüge zur Wallfahrtskirche in Stromberg oder mit der Fähre über die Lippe setzen, um auch das südlichste Waldgebiet an der Haard kennenzulernen - Jutta Küdde präsentiert 20 Wohlfühlwanderungen, auf denen der Alltag ganz schnell vergessen ist. Das Rundum-sorglos-Paket enthält darüber hinaus Tipps zur entspannten An- und Abreise, genussvollen Einkehr sowie zu Sehenswertem am Wegesrand. Systematik: Cfq 11 Umfang: 191 Seiten : Illustrationen Standort: Cfq 11 Münsterland ISBN: 978-3-7700-2061-4
Inhalt: Lennard Salm ist fünfzig und als Künstler weltweit durchaus erfolgreich. Als seine älteste Schwester stirbt, kehrt er zurück nach Hamburg und in die Familie, der er immer entkommen wollte. So schnell wie möglich will er wieder zurück in sein eigenes Leben. Aber was ist das, das eigene Leben? Salms jüngere Schwester Bille verliert ihren Job, sein Vater nähert sich immer schneller der Hilflosigkeit. Einen funkelnden Winter lang entdeckt Salm, dass niemand jemals alleine ist. Er lernt seine Eltern und Geschwister neu kennen. Rolf Lappert erzählt vom Wunder der kleinen Dinge und von dem, was heute Familie bedeutet. Jedes Detail leuchtet in diesem zarten, großen Familienroman. Umfang: 384 S. ISBN: 978-3-446-25003-1
Inhalt: Manchmal merkt man erst, wie wichtig eine Person ist, wenn sie nicht mehr da ist ?Nisha träumt davon, ihrer geliebten Tochter ein besseres Leben zu ermöglichen. Allein deshalb verlässt sie ihre geliebte Heimat und beginnt weit weg ein Leben als Kindermädchen. Der Preis ist hoch, denn die Sehnsucht nach ihrem Kind droht Nisha fast zu zerreißen. Für ihre Arbeitgeberin Petra wird sie als Kindermädchen schnell unverzichtbar, doch trotz der vermeintlichen Nähe macht Petra sich kaum die Mühe, auch den Menschen Nisha mit seinen Ängsten, Sorgen und Hoffnungen kennenzulernen.Erst als Nisha plötzlich verschwindet und Petra schockiert feststellen muss, wie gleichgültig die Polizei darauf reagiert, folgt sie Nishas Spuren. Was sie entdeckt, wird sie selbst und ihr Leben für immer verändern ...Ein schmerzlich-schöner Roman von einer Autorin, die sich traut, auch unbequeme Fragen zu stellen und den Vergessenen eine Stimme zu geben.»Christy Lefteri ist eine mutige, provokante Autorin, deren Geschichten uns noch lange verfolgen.« Heather Morris, Autorin des SPIEGEL-Bestsellers »Der Tätowierer von Auschwitz« Umfang: 416 S. ISBN: 978-3-641-28685-9
Inhalt: Peking, Ende der achtziger Jahre: Drei ungleiche Freunde wachsen im gleichen Häuserblock auf. Ruyu, ein streng katholisch erzogenes Waisenmädchen aus der Provinz, und die wohlhabenden, aber vernachlässigten Boyang und Moran. Doch als eine weitere Freundin, Shaoai, vergiftet wird und ins Koma fällt, geht ihre Freundschaft auseinander. Shaoai hatte mit dem Tiananmen-Aufstand sympathisiert, der Vorfall wird nicht geklärt. Boyang macht danach im modernen China als Geschäftsmann Karriere und bleibt doch ähnlich heimatlos wie Ruyu und Moran nach ihrer Emigration in die USA. Als nach zwanzig Jahren die Nachricht vom Tod Shaoais kommt, holt sie alle die verdrängte Vergangenheit wieder ein. Umfang: 352 S. ISBN: 978-3-446-25004-8
Inhalt: In der Schlacht von Waterloo rettet der junge Walther seinem Kommandeur das Leben. Zum Dank nimmt dieser sich des Waisenjungen an - ebenso wie der kleinen Gisela, deren Vater im Kampf fiel. Beide wachsen von nun an im Schoße der Grafenfamilie auf - sehr zum Unwillen des Grafensohnes, der sie aus tiefstem Herzen verachtet. Jahre später wird aus der Abneigung Hass, denn der Erbe des Grafen will die schöne Gisela für sich. Doch deren Herz schlägt schon lange für Walther - und er erwidert ihre Liebe. Am Ende scheint es für das Paar nur einen Ausweg zu geben .... Der Beginn der neuen großen Auswanderersaga der Erfolgsautorin! Systematik: $L-Tb Umfang: 636 S. Standort: $L-Tb Lore / Historisches ISBN: 978-3-426-51169-5
Inhalt: Forts. v. "Das goldene Ufer". Nach ihrer Flucht aus Preußen landen Gisela und Walther in der mexikanischen Provinz Tejas, wo sie bald Kontakt zu den Komantschen knüpfen. Als Gisela ihren Sohn nicht stillen kann, kauft Walther die junge Nizhoni, die dem Paar nicht nur in dieser Krise beisteht. Systematik: $L-Tb Umfang: 584 Seiten Standort: SL-Tb Lore / Historisches ISBN: 978-3-426-51170-1
Inhalt: Texas, 1839. Nach einigen Schicksalsschlägen hat Walther Fichtner in Texas sein Glück gefunden, er ist in 2. Ehe mit der Indianerin Nizhoni verheiratet und hat 3 Kinder. Doch dann sollen die Komantschen aus ihren Jagdgründen vertrieben werden und Walthers Ranch wird von Weißen überfallen ... Systematik: $L-Tb Umfang: 569 S. Standort: $L-Tb Lore / Historisches ISBN: 978-3-426-51414-6
Inhalt: Texas, 1860. Die Frage der Sklaverei spaltet auch Walther Fichtners Familie. Während Sohn Waldemar wie sein Vater Unionist ist, schlägt sich Sohn Joseph auf die Seite der Südstaaten. Als Walthers Besitz enteignet werden soll, muss er den Konföderierten Treue schwören ... Teil 4 der Auswanderersaga. Systematik: $L-Tb Umfang: 646 S. Standort: $L-Tb Lore / Historisches ISBN: 978-3-426-51171-8
Inhalt: Ostpreußen 1875: Die junge Lore lebt nach dem Tod ihrer Eltern bei ihrem Großvater Nikolaus von Trettin. Lore hält diesen für verarmt und ahnt nicht, dass er sein Geld beiseitegeschafft hat, um es ihr nach seinem Tod zu vererben - sehr zum Ärger seines Neffen, der nur einen Gedanken hat: Er muss die Rivalin aus dem Weg schaffen. Um sie zu retten, schmiedet Nikolaus einen tollkühnen Plan: Lore soll nach Amerika auswandern und so ihrem geldgierigen Verwandten entkommen. Doch auf ihrer Reise in die neue Welt lauern viele Gefahren auf das junge Mädchen... Systematik: $L-Tb Umfang: 535 Seiten Standort: $L-Tb Lore / Historisches ISBN: 978-3-426-50405-5
Inhalt: Als der Erzähler Ende der 80er Jahre in Paris Alexandre Vosco trifft, kennt er nicht einmal den Namen des weltberühmten Architekten aus Russland. Noch Jahre später lassen ihn die Erinnerungen an Voscos Erzählungen nicht mehr los: die unbeschwerte Kindheit im Baltikum, die Freundschaft mit Wladimir Grawe, den Vosco im russischen Bürgerkrieg aus den Augen verlor und 1950 auf einem Schiff nach Südamerika wiedertraf. Wer war dieser Vosco, der ins Exil ging, zwei Kinder mit ganz unterschiedlichen Frauen hatte und die Architektur revolutionierte? Mit Alexei Makushinsky ist ein grandioser Erzähler und Stilist zu entdecken. Umfang: 352 S. ISBN: 978-3-446-25418-3
Inhalt: Der Autor ist ausgewiesener Experte auf den Gebieten Migration, Einwanderung und Flüchtlingsbewegungen. In seinem neuen Titel gibt er auf "101" drängende Fragen zu diesen Themen Rat und Antwort, welche die Menschen in Deutschland zur Zeit am meisten beschäftigen. Systematik: Gel Umfang: 160 S. Standort: Gel Mei ISBN: 978-3-406-68355-8
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.236/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 18.05.2024, 12:16 Uhr. 8.287 Zugriffe im Mai 2024. Insgesamt 1.259.430 Zugriffe seit Juni 2003
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral
