Inhalt: "Am Rande der Welt lebte ein alter Mann, sein Pferd hieß Sydney Bridge Upside Down. Er hatte ein Gesicht voller Narben, und das Pferd war ein alter, lahmer Klepper, und ich beginne mit dem Mann und seinem Pferd, weil sie immer irgendwie dabei waren in jenem Sommer, als hier oben an der Küste die schrecklichen Dinge passierten." So beginnt dieser außerordentliche Roman über einen Sommer am Rande der Welt in Calliope Bay. Der dreizehnjährige Harry lebt dort mit seinem Vater und dem kleinen Bruder, er vermisst seine Mutter, die in die Stadt gezogen ist, vielleicht nur für den Sommer, vielleicht für länger. Und während Harry darauf wartet, dass sie zurückkommt, streunt er mit seinen Freunden die steile Küste entlang und erforscht die Ruine der längst verlassenen Fleischfabrik. Im vom Meer heraufwehenden Wind meint Harry die Schreie der Tiere zu hören, die vor langer Zeit dort geschlachtet wurden. Als seine schöne ältere Cousine Caroline ankommt, ist Harry hin- und hergerissen zwischen Kinderspielen und dem Wunsch, sie vor der Zudringlichkeit von Wiggins, dem Fleischer, zu schützen. Mit schrecklichen Konsequenzen. Ein neuseeländischer Klassiker, eine Coming-of-Age Geschichte und eine Familientragödie - David Ballantynes großer Roman erstmals auf Deutsch, übersetzt von Gregor Hens. "Sydney Bridge Upside Down muss zu den ganz großen, einzigartigen Klassikern der Weltliteratur gezählt werden. Außerdem ist dieses Märchen ohne Erlösung einer der größten neuseeländischen Romane." New Zealand Books "Win Buch von außergewöhnlicher Originalität und Eindringlichkeit." Sydney Morning Herald Umfang: 200 S. ISBN: 978-3-455-81053-0
Inhalt: Während die 15-jährige Daisy ihre Verwandten in England besucht, bricht dort ein brutaler Krieg aus. Das Mädchen lernt auf die harte Tour, wie man überlebt. Die Liebe zu ihrem Cousin gibt ihr Kraft, doch bis sie ihn wiedersieht sind viele Hindernisse zu überwinden.
Jurybegründung Sommeridylle pur: Das verspricht der Besuch der 15-jährigen Daisy aus New York bei ihren Verwandten in der englischen Provinz. Daisy genießt das Leben in der Natur und vor allem die Liebesbeziehung zu ihrem Cousin Edmond - bis eines Tages ein weit entfernt geglaubter Krieg ihr Paradies erreicht. Meg Rosoffs verstörender Debütroman über einen namenlosen Krieg und eine absolute Liebe macht deutlich, wie dünn die Schicht der Zivilisation ist. Wie in einem Laborversuch werden die Mechanismen der Bewältigung von existenziellen Extremsituationen beobachtet. Die Betroffenen verdrängen das Geschehen, bis sie am Ende erkennen müssen, dass nichts mehr so ist, wie es einmal war. Daisys tiefe Verzweiflung zeigt sich nur in ihrer Sprache. Sprunghaft, stockend und - wie es scheint - innerlich ganz unbeteiligt beginnt sie sich zu erinnern. Brigitte Jakobeit hat in ihrer einfühlsamen Übersetzung den zwischen Schnoddrigkeit und Beklemmung wechselnden Ton sehr glaubhaft eingefangen.
Deutscher Jugendliteraturpreis 2006 - Nominierung Systematik: 5 J Umfang: 203 S. Standort: J Roso ISBN: 978-3-551-58138-9
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.235/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 02.05.2024, 12:15 Uhr. 198 Zugriffe im Mai 2024. Insgesamt 1.251.341 Zugriffe seit Juni 2003
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral